-
1 древесная утка
пекинская утка, утка пекинской породы — Peking duck
утка, фаршированная трюфелями — truffled duck
-
2 савка, белоспинная
—1. LAT Thalassornis ( Eyton)2. RUS белоспинная савка f3. ENG white-backed [whistling] duck4. DEU Weißrücken-Pfeifgans f, Weißrückenente f5. FRA érismature f à dos blanc1. LAT Thalassornis leuconotus ( Eyton)2. RUS белоспинная савка f3. ENG white-backed [whistling] duck4. DEU Weißrücken-Pfeifgans f Weißrückenente f5. FRA érismature f à dos blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > савка, белоспинная
-
3 утка, странствующая свистящая
—1. LAT Dendrocygna arcuata ( Horsfield)2. RUS странствующая свистящая утка f3. ENG whistling tree duck, wandering whistling duck4. DEU Wanderpfeifgans f, Wanderbaumente f5. FRA dendrocygne m à lunulesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, странствующая свистящая
-
4 612
1. LAT Dendrocygna arcuata ( Horsfield)2. RUS странствующая свистящая утка f3. ENG whistling tree duck, wandering whistling duck4. DEU Wanderpfeifgans f, Wanderbaumente f5. FRA dendrocygne m à lunules -
5 белолицая свистящая утка
1) Biology: white-faced tree duck (Dendrocygna viduata)2) Ornithology: White-Faced Whistling-Duck (dendrocygna viduata, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > белолицая свистящая утка
-
6 древесный утка
древесный утка whistling duck; tree duck -
7 утка Итона, древесная
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка Итона, древесная
-
8 утка-вдовушка
—1. LAT Dendrocygna viduata ( Linnaeus)2. RUS утка-вдовушка f, белолицая свистящая утка f3. ENG white-faced tree duck, white-faced whistling duck4. DEU Witwenpfeifgans f, Witwenente f5. FRA dendrocygne m veufDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка-вдовушка
-
9 утка, белолицая свистящая
—1. LAT Dendrocygna viduata ( Linnaeus)2. RUS утка-вдовушка f, белолицая свистящая утка f3. ENG white-faced tree duck, white-faced whistling duck4. DEU Witwenpfeifgans f, Witwenente f5. FRA dendrocygne m veufDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, белолицая свистящая
-
10 утка, древесная желтоногая
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, древесная желтоногая
-
11 утка, древесная черноклювая
—1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, древесная черноклювая
-
12 утка, кубинская свистящая
—1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, кубинская свистящая
-
13 утка, осенняя
—1. LAT Dendrocygna autumnalis ( Linnaeus)2. RUS осенняя утка f3. ENG black-bellied tree duck, red-billed whistling duck4. DEU Rotschnabel-Pfeifgans f, Herbstente f5. FRA dendrocygne m à bec rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, осенняя
-
14 611
1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noir -
15 613
1. LAT Dendrocygna autumnalis ( Linnaeus)2. RUS осенняя утка f3. ENG black-bellied tree duck, red-billed whistling duck4. DEU Rotschnabel-Pfeifgans f, Herbstente f5. FRA dendrocygne m à bec rouge -
16 615
1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’Eyton -
17 618
1. LAT Dendrocygna viduata ( Linnaeus)2. RUS утка-вдовушка f, белолицая свистящая утка f3. ENG white-faced tree duck, white-faced whistling duck4. DEU Witwenpfeifgans f, Witwenente f5. FRA dendrocygne m veuf -
18 осенняя утка
-
19 пятнистая свистящая утка
Универсальный русско-английский словарь > пятнистая свистящая утка
-
20 рыжая свистящая утка
Ornithology: Fulvous Whistling-Duck (dendrocygna bicolor, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > рыжая свистящая утка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Whistling duck — Whistling ducks Black bellied Whistling Duck, Birding Center, Port Aransas, Texas Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Whistling duck — Whistling Whis tling, a. & n. from {Whistle}, v. [1913 Webster] {Whistling buoy}. (Naut.) See under {Buoy}. {Whistling coot} (Zo[ o]l.), the American black scoter. {Whistling Dick}. (Zo[ o]l.) (a) An Australian shrike thrush ({Colluricincla… … The Collaborative International Dictionary of English
whistling duck — /ˈwɪslɪŋ dʌk/ (say wisling duk) noun any of various ducks of the subfamily Dendrocygninae, which make a whistling sound rather than quacking, as the two Australian birds, the wandering whistling duck, Dendrocygna arcuata, and the endemic, plumed… …
whistling duck — baltanugarės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thalassornis angl. whistling duck; white backed duck vok. Weißrückenente, f; Weißrücken Pfeifgans, f rus. белоспинная савка, f pranc. erismature à dos blanc, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
whistling duck — any of several long legged, chiefly tropical ducks of the genus Dendrocygna, most of which have whistling cries. [1690 1700] * * * ▪ bird also called Tree Duck (Dendrocygna), any of eight species of long legged and long necked ducks that… … Universalium
whistling duck — noun 1. : goldeneye 2. : tree duck 3. : american scoter … Useful english dictionary
Black-bellied Whistling Duck — Northern subspecies (D. a. autumnalis, note brown breast). The white wing patch, a tell tale feature of this species, is conspicuous in flight. Conservation status … Wikipedia
Wandering Whistling Duck — Conservation status … Wikipedia
West Indian Whistling Duck — Conservation status Vulnerable … Wikipedia
Black-billed Whistling Duck — Taxobox name = Black billed Whistling Duck status = VU | status system = IUCN3.1 trend = down image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Anseriformes familia = Anatidae genus = Dendrocygna species = D. arborea… … Wikipedia
Fulvous Whistling Duck — Conservation status Least Concern … Wikipedia